2021/04/23 08:20 [競賽]109學年度日文系畢業專題優秀作品公告
109學年度日文系畢業專題優秀作品公告
- 本屆畢業專題作品,個人共92部、團體共12部。
- 經三名外審委員審查後,推薦本屆畢業專題優秀作品11部(第10名同分故增額錄取),每部可獲得獎勵金1000元。
- 優秀作品將集結成冊,供學弟妹參考。
- 優秀作品名單如下:
類別 |
題目 |
作者 |
形式 |
指導教授 |
教材開發 |
音楽を聞きながら日本語を学ぼう |
倪靖嵛 |
個人 |
楊錦昌 |
翻譯成果 |
早見和真『神さまたちのいた街で』 |
許家昌 |
個人 |
林文瑛 |
學術論文 |
児童の自由における制限-『たけくらべ』の中の三五郎を例として |
黃昱禎 |
個人 |
坂元さおり |
翻譯成果 |
菊地夏野『日本のポストフェミニズム:「女子力」とネオリベラリズム』 |
莊羽諼 |
個人 |
邱明麗 |
翻譯成果 |
アマの宮廷生活『あなたのことを忘れるわけがない』(中譯日) |
洪珮綸 許芷瑄 |
團體 |
中村祥子 |
創作編輯 |
『Via Tapioca』 |
黃恬愉 黎伊珊 陳采潔 沈美森 |
團體 |
何思慎 |
創作編輯 |
日本人に向けの新竹市の観光ガイドブック–『新竹食旅』 |
黃嚲靚 |
個人 |
馮寶珠 |
翻譯成果 |
西田幾多郎『デカルトについて』 |
邱令宜 |
個人 |
何思慎 |
翻譯成果 |
群ようこ『街角小走り日記』 |
陳姿彤 黃格格 |
團體 |
黃翠娥 |
教材開發 |
日本人向けの中国語教材-台湾の節句物語 |
陳溫壎 |
個人 |
馮寶珠 |
翻譯成果 |
黒澤はゆま『なぜ闘う男は少年が好きなのか』 |
陳侶均 |
個人 |
邱明麗 |